Lo que distingue nuestra forma de trabajo

En Engloba Traducciones creemos que el trabajo bien hecho comienza con las personas adecuadas.

Colaboramos con traductores profesionales especializados, con experiencia en distintos sectores y una clara orientación a la calidad, la confidencialidad y la precisión lingüística.

Nuestro enfoque combina rigor profesional y trato humano. Valoramos el conocimiento especializado, la responsabilidad individual y el compromiso con cada proyecto.

Tu lugar dentro de nuestro equipo

Como traductor(a) freelance en Engloba Traducciones, formarás parte de una red internacional de profesionales que trabajan en proyectos especializados para clientes de distintos sectores e industrias.

Definimos alcances, plazos y expectativas desde el inicio, lo que te permitirá trabajar con autonomía y enfoque en la calidad.

Proyectos en los que aportarás tu experiencia

Según tu perfil y especialización, podrás colaborar en proyectos que incluyen:

• Traducción de documentos jurídicos, técnicos, médicos, farmacéuticos, corporativos, entre otros.

• Revisión y corrección de traducciones.

• Proyectos multilingües.

• Colaboraciones recurrentes con clientes nacionales e internacionales.

El perfil que buscamos

Buscamos traductores profesionales comprometidos con la excelencia lingüística, el rigor terminológico y la calidad en cada proyecto. Valoramos el cuidado por el detalle, la responsabilidad en las entregas y una actitud profesional coherente con los estándares de nuestros clientes.

Requisitos indispensables

• Formación en traducción, idiomas o áreas afines, o experiencia profesional equivalente.

• Dominio acreditado de uno o más idiomas de trabajo.

• Excelente redacción y dominio estilístico en la lengua destino.

• Capacidad para cumplir plazos y seguir lineamientos específicos de proyecto.

• Compromiso con la confidencialidad y la ética profesional.

Requisitos deseables

• Especialización en traducción jurídica, técnica, médica o farmacéutica.

• Experiencia previa colaborando con agencias de traducción.

• Disponibilidad para proyectos recurrentes.

Cómo postularte

Si te interesa colaborar con Engloba Traducciones, nos encantará conocerte.

Envía tu CV actualizado e incluye los certificados que avalen tu formación y dominio lingüístico al correo talento@englobatraducciones.com.